Ũmbunũndũ (Ubuntu)

Ũmbunũndũ ('Ubuntu' na rũthiomi rwa Kĩthuru); kuuga 'Mũndũ' thiomi-inĩ imwe cia KĩBantu, ta Gĩzulu) nĩ kĩrĩra kĩa ũgo wa Kembura-inĩ ũrĩa ũrũmbũiyaga rũrenda rũmwe rũrĩĩ rũgathĩkaga andũ othe na Marĩa mamarigicĩirie; marĩ rungu ya Uuge'Ndĩ tondo tũrĩ'.

Marĩĩtwa matiganĩte thĩinĩ wa Afrika

"Mũndũ" na thiomi cia Bantu
Mabũrũri	Rũthiomi	Kiugo
Angola, DRC, ROCRũthiomi rwa Gũthondeka	Kongo	kimuntu, gimuntu
Botswana	Setswana	botho
Burundi, Rwanda	Kinyarwanda, Kirundi	ubuntu (kĩruka kĩa mũbango)
Cameroon	Mũrori wa mũciĩ	bato
DRC	Kongo, Luba-Kasai	Bomoto, Bantubantu (kĩndũ kĩũru)
Kĩrĩng'iga	Gĩgĩkũyũ	ũmũndũ^{[lower-alpha 1]}
Kenya	Ekegusii	obonto
Kenya	Luhya	omundu
Kenya	Meru	muonto^{[lower-alpha 1]}
Kenya, Tanzania	Gĩthũngũ	utu
Mozambique	Makua	vumuntu
Namibia	Ojiherero	omundu
Namibia	Oshiwambo	omuntu
Namibia	Rukwangali	muntu
Abirika ya Mũhuro, Lesotho	Kĩmĩrũ	botho
Abirika ya Mũhuro	Tshivenda	Mũrĩ
Abirika ya Mũhuro, Zimbabwe	Ndebele, Xhosa, ZuluKĩrũgũrũ	ubuntu (kĩruka kĩa mũbango)
Uganda	Luganda	ocio
Zambia, Malawi	Chewa na Chitumbuka	umunthu
Zambia	Tonga	ibuntu
Zimbabwe	Kĩrũngũ	Ũng'ũrĩka, ũng'ũrĩkehũ

Mwaka wa 2006, Nelson Mandela nĩ oririo gũtaũra "ubuntu" thĩinĩ wa video ĩrĩa ĩhũthĩrĩtwo kũrungũria kĩatĩrĩri kĩa mũngũrũrio wa gĩĩtaratari kĩa Ubuntu Linux.

Mauuge ma Ubuntu kana mbũthĩ

Ubuntu kaingĩ ĩkoragwo na ciugo nini cia macini cia Samkange (1980). Imwe ciao nĩ: ^[1]

Motho ke motho ka batho (Sotho/Tswana) mũndũ nĩ mũndũ kũgerera andũ
Umuntu ngumuntu ngabantu (Zulu). mũndũ nĩ mũndũ kũgerera andũ
Umntu ngumntu ngabantu (Xhosa). mũndũ nĩ mũndũ kũgerera andũ
Munhu munhu nevanhu (Shona). mũndũ nĩ mũndũ kũgerera andũ
Ndiri nekuti tiri (Shona). ndĩ tondũ twĩ
Munhu i munhu hivanwani vanhu (Xitsonga).mũndũ nĩ mũndũ kũgerera andũ
Muthu ndi muthu nga vhathu (Venda). mũndũ nĩ mũndũ kũgerera andũ

1 2 "Person". Not a true class 14 word for "humanity".

Cite error: <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found

↑ Samkange, S., & T. M. Samkange (1980). Hunhuism or ubuntuism: A Zimbabwe Indigenous Political Philosophy. Salisbury [Harare]: Graham Publishing, ISBN 0-86921-015-7. 106pp. Paperback

[pers-1] 1 2 "Person". Not a true class 14 word for "humanity".

[Samkange1980-2] Samkange, S., & T. M. Samkange (1980). Hunhuism or ubuntuism: A Zimbabwe Indigenous Political Philosophy. Salisbury [Harare]: Graham Publishing, ISBN 0-86921-015-7. 106pp. Paperback

[lower-alpha 1]

[1]