Jump to content

Kintsugi

From Wikipedia
Wĩra wa kũthondeka (ũrĩo) gĩkombe kĩa tii kĩa mũthemba wa Mishima ware hakeme na rangi wa thahabu wa kintsugi, karine ya 16
Kũrũnga rũtere hanini (igũrũ) kwa thaani kĩa Nabeshima na mũtaratara wa mũtaratara, gĩthaka kĩa glaze, karine ya 18, hĩndĩ ya EdoIhinda rĩa Edo

Kintsugi , o na ningĩ ĩtagwo kintsukuroi (金 ⁇ い, "gũthondeka na thahabu"), nĩ kĩ mũnoorĩre wa Kĩnjabani wa kũthondekerera icigo iria nyũngũ irĩ na mageeca kana njunjanu kũhũthĩra rangĩ wĩtagwo 'urushi', ũrĩa kaingĩ ũkoragwo ũtukanĩtio na mũtutu wa thahabu. Tabarĩra ĩyo ĩtarie ta njĩra ya maki-e.

Ũgo ũyũ ũrigitaga ũthondeki na mageeca ta gĩcunjĩ kĩa rũgano rwa kĩndũ, handũ ha kĩndũ gĩa kũhithwo. [1]

Mbũthũ ya ndibei ĩtagwo Goriyo na ũthondeki wa thahabu. Mũrũngĩri ũmwe wa Japan nĩ aathondekire karine ya 20.
Kĩondo kĩa Nankins

Yobitsugi (na ũgĩtaũrwo ta "kũnyita ũgeni gwatanĩro") nĩ ta kintsugi, tiga atĩ tũcunjĩ twa mĩthemba itiganĩte tũkoragwo tũgĩgathĩkanio, na njĩra ya kũũmbwo, nĩguo tũtuĩke ta gĩcunjĩ kĩmwe, ta ngerekano gĩcunjĩ kĩa kaurũ ya rangi mwerũ na kaurũ wa rangĩ mũtune. Tomotsugi, , nayo ĩhũthagĩraga icũnjĩ cia mũthemba ũmwe. [1]