Kwanzaa
Appearance
Kwanzaa (/ˈkwɑːn.zə/ nĩkuuga 'rwa mbere' na rũthiomi rwa Gĩthweri) nĩ thigũkũ ya o mwaka kũrĩ mũingĩ wa ũndũire wa Abirika-Amerika kuuma Dicemba 26 nginya Januari 1, ĩrĩa ĩkoragwo na gĩathĩ kĩa kĩnene kĩtagwo Karamu, na kaingĩ mũthenya wa gatandatũ. Nĩ yaambirũo nĩ mũrutani wa maũndũ ma ũteti Maulana Karenga, na ĩkoragwo ĩkiritanĩte na kĩmera kĩa igethaMabũrũri ma Afrika ya Irathĩro na ya Ithũĩro. Kwanzaa yaambirũo gũkũngũĩrwo mwaka wa 1966.
Nguzo Saba (Mĩrango mũgwanja)
[edit | edit source]- Umoja (Ũrũmwe): Kũgeria na gũtũũria ũrũmwe thĩinĩ wa mũciĩ, rũrĩrĩ, na bũrũri.
- Kujichagulia (Wĩyathi wa gwĩthuurĩra): Kwĩmenyeria na kwĩhe rĩĩtwa, o hamwe na kũũmba na kwaria nĩ ũndũ witũ.
- Ujima (Wĩra na Itemi rĩa Kĩkundi): Kũhaanda na gũtũũria mĩcemanio ya andũ na gũtua mathĩna ma aarĩ na ariũ a Ithe witũ mathĩna maitũ na kũmarũngĩra hamwe.
- Ujamaa (onyorani mboco): Kũhaanda na gũtũũria ndũnyũ ciitũ, indo cia kũgũra, na wonjoria na kũgunĩka kuuma kũrĩ cio hamwe.
- Nia (Moroto): Kũtua wĩra witũ wa kũmenyeria andũ na kũmatũma matũũre marĩ a kĩama na kũmatũũria na mbere kũmatũũgĩria nĩguo andũ aitũ magĩe na hinya ũrĩa wa tene na tene.
- Kuumba (Wũmbi): Gwĩka ũrĩa wothe tũngĩhota, na njĩra ĩrĩa tũngĩhota, nĩguo tũtigĩre andũ a itũũra rĩitũ rĩkoragwo rĩarĩ rĩega gũkĩra ũrĩa twaciarĩirũo.
- Imani (Wĩtĩkio): Kwĩhoka na ngoro ciitũ ciothe andũ aitũ, aciari aitũ, arutani aitũ, atongoria aitũ, na ũthingu na ũhootani wa kũrũa na kũrũa.
Karamu
[edit | edit source]- Kukaribisha (kũnyita ũgeni)
- Kuumba (Kũririkana)
- Kuchunguza Tena Na Kutoa Ahadi Tena (Kũmenyeria na Kũerũhia muuma)
- Kushangilia (Kũkenera)
- Tamshi la Tambiko (Ũhoro wa Kũrekererio)
- Tamshi la Tutaonana (Kũthagana)