Daniel O. Fagunwa

Nyarũrũ Daniel Olorunfẹmi Fágúnwà MBE (1903 – 7 December 1963), arĩ na igweta ta D. O. Fágúnwà, ararĩ Mwandĩki kuuma Nigerian wa ũndũire wa Yorùbá ũrĩa ararungũririe waandĩki kũhũthĩra rũthiomi rwa Yoruba.

Mawĩra

Ngano

• Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmọlẹ̀ (CMS Bookshop Lagos, 1938) (Mũguĩmi Njamba mũtitũ-inĩ wa makai magana mana)
• Igbó Olódùmarè (Edinburgh: Nelson, 1949)(mũtitũ wa Ngai)
• Ìrèké Oníbùdó (Edinburgh: Nelson, 1949)(Kĩgwa kĩa Mũrangĩri)
• Ìrìnkèrindó nínú Igbó Elégbèje (Edinburgh:Nelson, 1954)(Kubaara Mũrĩma wa Meciria)
• Àdììtú Olódùmarè (Edinburgh: Nelson, 1961)(Magegania ma Ngai)

Mawĩra megie Fangunwa Njomo Inĩ

• Ìrìnàjò, Apa Kiní & Apa Kejí (London: Oxford University Press, 1949) | maandĩko megie mĩgendere ya Fágúnwà's bũrũri wa Britain
• Táiwò ati Kẹ́hìndé, co-authored with L.J Lewis (London: Oxford University Press, 1949) |Arutwo a Thukuru cia Mũthingi
• Àlàyé fún olùkọ́ nípa lílò Ìwé "Táiwò ati Kẹ́hìndé", co-authored with L.J Lewis (London: Oxford University Press, 1949) | Teachers' Manual
• Ìtàn Olóyin (London: Oxford University Press, 1954) | kĩmanjĩka kĩa ngano cia kĩndũire
• Òjó Aṣọ̀tán, co-authored with G.L. Lasebikan, published posthumously (London: Heinemann Educational Books Ltd., 1964) | Karũgano gakuhĩ

• "Writing a Novel", Teachers' Monthly, vol.6, no.9, October 1960, p. 12| Kũandĩka Rũgano
• "Going Overseas", Teachers' Monthly, vol.7, no.4, April 1961, p. 14| Gũcera Mũrĩmũ

matabuto ma mawĩra ma Fágúnwà

Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmọlẹ̀

• The Forest of a Thousand Daemons na Wole Soyinka (London: Nelson, 1968) | Kĩngeretha
• La Foresta Dei Mille Demoni na Mario Biondi (Arnoldo Mondadori Editore, 1985) | Kĩitaliano
• La Forêt aux Mille Démons na Louis Camara (NENA, 2015) | Kĩbaranja
• 400 İlah Ormanı na Bir Avcının Öyküsü (Altıkırkbeş Yayınları, 2016) | Rũthiomi rwa Turkey

Igbó Olódùmarè

• The Forest of God na Gabriel A. Àjàdí (Ibadan: Agbo Areo Publishers, 1994 {1984}) | Kĩngeretha
• In the Forest of Olodumare na Wole Soyinka (London: Nelson, Ibadan: Evans Brothers Ltd., 2010) | Kĩngeretha

Ìrèké Oníbùdó

• Ìrèké Oníbùdó na Alóńgẹ̀ Isaac Olúṣọlá (Ibadan, Nelson Publishers Ltd., 2019) | kĩngeretha

Ìrìnkèrindó nínú Igbó Elégbèje

• Expedition to the Mountain of Thought: The Third Saga na Dapo Adeniyi (Ile-Ife, Nigeria: Obafemi Awolowo University Press Ltd., 1994), OCLC 32257961, LCCN 94-225991 | Kĩngeretha

Àdììtú Olódùmarè

• The Mysteries of God na Olu Obafemi (Ibadan: Nelson Publishers Ltd., 2012) | Kĩngeretha