The river between" rũũĩ rwa gatagatĩ
Rũũĩ rwa gatagatĩ(Sungai antara na rũthiomi rwa Malaysia) ĩrĩa yandĩkirwo mbere na rũthiomi rwa Kĩngeretha ta "The River Between" nĩ rũgano rũrarekirio nĩ njorua ya waandĩki Kenya Ngũgĩ wa Thiong'o mwaka-inĩ wa 1965 rĩa mbere. ibuku rĩrĩ nĩ rĩthomagwo kaingĩ mathukuru-inĩ ma Kirinyaga (ona mangĩ gĩtarũ-inĩ kĩa Abĩrika) ta ibuku rĩa kũhandwo(set book).
ĩganaga rũgano rwa gayũkano ya icagi igĩrĩ irigicaine na mĩthingi ya wĩtĩkio. rũmena na muku nĩ rũrehete hahũ mĩena yothe ĩrĩ. o ho, rũgano nĩ rũratarĩria mĩĩtungumanio ya mũtongoria mwĩthĩ waiyaki ya gũcokanĩrĩria icagi ici; kameno na makũyũ